Toward an Algorithmic Realism: The Evolving Nature of Astronomical Knowledge in Representations of the Non-Visible