Algorithms as Structural Metaphors: Reflections on the Digital-Cultural Feedback Loop