Evoking Agency: Attention Model and Behavior Control in a Robotic Art Installation