Visualizing Traces of the Urban Flâneur with Computer Vision and Generative Digital Media